border=  border=


    Yrd. Doç. Dr. Ayşegül Turan
    Yrd. Doç. Dr. Ayşegül Turan

    EĞİTİM

     

    2008-2015      Doktora, Washington University in St. Louis, Karşılaştırmalı Edebiyat

    Doktora Tezi: “National Narratives, Comparative Moves: Tracing Literary Connections between Anglophone Postcolonial Literatures and Modern Turkish Literature”

     

    2004-2007      Yüksek Lisans, Boğaziçi Üniversitesi, İngiliz Edebiyatı

    Yüksek Lisans Tezi: “Historiographic Metafiction in Postcolonial Literature: Foe, Wide Sargasso Sea and Midnight’s Children

     

    2003-2004      İngilizce Öğretmenliği Pedagojik Formasyon Programı, İstanbul Üniversitesi

    1999-2004      Lisans, Boğaziçi Üniversitesi, İngiliz Edebiyatı

    Amerikan Ҫalışmaları Sertifikası

    İLETİŞİM

    E-mail: a.turan@iku.edu.tr

    Telefon: 0212 498 4768

    İŞ DENEYİMİ 

     

    2008-2015      Araştırma Görevlisi, Washington University in St. Louis

    2004-2008      Araştırma Görevlisi, Boğaziçi Üniversitesi

            (Verilen derslerin ayrıntılı tanımları için bkz. İngilizce CV)

     

    YAYINLAR

    “How to Become a ‘Rudeboy’: Identity Formation and Transformation in Londonstani” Cosmopolitanism and the Postnational: Literature and the New Europe. Der. Cesar Dominguez and Theo D’haen. Leiden and Boston: Brill Rodopi, 2015. 233-247.

     

    “Sam Shepard’s Family Trilogy:  Family as a Site of Peace or Violence.” Romanian Journal of English Studies. 5. Spring 2008. 360-368

     

    “From the Magistrate to the Barbarian: Transformation of the Magistrate in J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians.” Power and Victimization - The Rhetoric of Sociopolitical Power and Representations of Victimhood in Contemporary Literature: Conference Proceedings. Der. Sırma Soran Gumpert and Oya Berk. Ibidem Verslagt (2006).

     

    Ҫeviri

    Robert Aunger ve Valerie Curtis. Kontrollü Güç: İnsan Davranışlarının Evrimi. [Gaining Control: How Human Behavior Evolved] Çev. Ayşegül Turan. İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları, 2016.

    McManus, Chris. Sağ El, Sol El [Right Hand, Left Hand]. Ҫev. Ayşegül Turan. İstanbul: Güncel Yayıncılık , 2005.

     

     

    BİLDİRİLER

    "Dreams of Progress and Envisioning Future Islamic Civilization: Molla Davutzade Mustafa Nazım Erzurumi’s Rüyada Terakki ve Medeniyet-i İslamiyeyi Rüyet [A Dream of Progress and Islamic Civilization]," Synchronizing the World Conference: Historic Times, Globalized Times, Anthropogenic Times, University of Oslo, June 12-14, 2017.

    "Watching Ariel Dorfman's Death and the Maiden on the Screen: Questions of Fidelity and Ambiguity" Film Adaptation: Theory, Practices, Reception, Aristotle University of Thessaloniki, May 25-27, 2017.  

    “When the Center No Longer Holds: Female Subjectivity and the Biafran War in Chimamanda Ngozi Adichie’s Half of a Yellow Sun,” International IDEA Conference: Studies in English, Boğaziçi Üniversitesi, April 14-16, 2016.

    “From Anatolia to India: Reading Halide Edib Adıvar’s The Shirt of Flame as The Daughter of Smyrna,” British Society for Middle Eastern Studies, University of Sussex, June 16-18, 2014.

    “Competing for Dominance: Power Dynamics in Ralph de Boissière’s Rum and Coca Cola,” American Comparative Literature Association, New York University, March 21-23, 2014.

    “Whose Story Are We Reading?  Problematics of Storytelling and Identity Construction in O. Pamuk’s The White Castle,” South Atlantic Modern Language Association, Research Triangle Park, November 9-11, 2012.

    Londonstani: Identity Formation and Transformation,” American Comparative Literature Association, New Orleans, April 1-4, 2010.

    “The Notion of Authority in Lady Mary Montague’s Turkish Embassy Letters,” American Comparative Literature Association, Harvard University, March 26-29, 2009.

    “Sam Shepard’s Family Trilogy: Family as a Site of Peace or Violence,” 17th British and American Studies Conference, University of Timişoara, May 17-19, 2007.

    “Multi Worlds in The Saint of Incipient Insanities,Transnational Perspectives: Intersections of Race, Ethnicity and Religion, Bogazici University, November 15-17, 2006.

    “Narrativity in J. Rhys’ Wide Sargasso Sea,” International IDEA Conference: Studies in English, Bogazici University, April 24-26, 2006.

     

    “From the Magistrate to the Barbarian: Transformation of the Magistrate in J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians,”The Rhetoric of Sociopolitical Power and Representations of Victimhood in Contemporary Literature, Halic University, April 13-15, 2005.

     

     

    ŐDÜLLER

     

    Mellon Dissertation Summer Seminar, Washington University, 2015

    Doctoral Dissertation Fellowship, Washington University, 2014-2015

    The Dr. Diane DeMell Jacobsen Scholarship, Washington University, 2013-2014

    Honorable Mention, SAMLA 2013 Graduate Student Essay Award

    Special Recognition for Leadership, Graduate School of Arts and Sciences, 2012-2013

    Dean’s Award for Teaching Excellence, Graduate School of Arts and Sciences, 2011-2012

    Short-term Research Grant, George Washington University, 2006

    Boğaziçi Üniversitesi-University of Southern California Yaz Programı, 2005

    Cem Taylan Bursu, Boğaziçi Üniversitesi, 2005

     

    İLGİ ALANLARI

    Postkolonyal edebiyat ve teori; 20. yy İngiliz edebiyatı; modernizm; feminist teori; anlatıbilim; karşılaştırmalı edebiyat çalışmaları (özellikle İngiliz ve Türk edebiyatları); film çalışmaları.

     

    ÜYELİKLER

    The Modern Language Association

    The American Comparative Literature Association

     

    DİLLER

    İngilizce (Ҫok iyi); Fransızca (Orta)


    << TÜM KADROMUZ

    Son Güncellenme Tarihi
    2017-07-03 15:23:25